Podróż /Journey/Ταξίδι

Odys mówi Καληνυχτα Polifemowi. Odysseus says Καληνυχτα to Polyphemus. Ο Οδυσσέας λέει καληνύχτα στον Πολύφημο. Inspirowane książką Stephena Freya „Mythos” . Inspired by „Mythos” of Stephen Frey.

Kwiatek/Flower

Okularnikom* zawsze raźniej. Always better with glasses.

Kolacja pod Wulkanem / Supper Under the Volcano

Narysowałem taką historię a tu się nagle okazało, że wybuchła Etna! / I drew such a story and suddenly it turned out that Etna erupted!

To się skrada! /It creeps!

Zainspirowane filmem /Inspired by the movie „The Blob” 1958

Anioł z ognistym mieczem , anioł zniszczenia*

Narysowałem czas jakiś temu kury na grzędzie/trzepaku i anioła** . Obrazek miał nieść treść symboliczną acz niepozbawioną elementów mistyczno-humorystycznych. Za nic sobie przypomnieć nie mogę o co mi chodziło! Zostawiam więc go Wam ku wnikliwej interpretacji Drodzy Czytelnicy. * w tytule cytat z utworu Jacka Kaczmarskiego ** trochę jakby archanioł Uriel (אוּרִיאֵל)‎

Nieobecność/Absence

Nie da się tego ukryć/ No winter. It cannot be hidden.

Historia alternatywna

W Žaholeckim lesie zamiast Hrabiego Rumcjas spotkał Ufoludka. Nie obyło się bez borowików w sosenkach. In the Žahole forest, instead of Count, Rumcjas met an Alien. There were also boletus mushrooms in the pines.

Światowy Dzień Grafika / World Graphics Day

To dzisiaj / It is today Narysowane/Drawn 1997 or 1998

Nie uciekaj koniku! /Don’t run away horsie

To nie jest rysunek o tematyce ukraińskiej. Ani o Unii Europejskiej. This is not a Ukrainian themed drawing. And not about European Union.

Problemy z serdelkiem / Troubles with a sausage

Chop!